青山学院大学 大学案内2017
30/164

イギリス文学演習(1)ジョン・ミルトンと十七世紀イングランド/笹川 渉(2)ヴィクトリア時代の社会的ファンタジー/松井優子(3)イギリスの現代小説を読む/麻生 えりかイギリス文化演習(1)文化・メディア研究と精読の試み/伊達直之(2) Shakespeare/Dabbs, T. W.(3)比較企業文化研究/田中裕介英語学演習(1)英語音声の差異と音韻理論/吉波 弘(2)英語イントネーション研究/横谷輝男(3)Comparative semantics and pragmatics of English/McCready, E. S. Jr.(4)生成文法研究/髙橋将一(5)ジェフリー・チョーサーの「カンタベリー物語」を読む/武内信一(6)統語論研究/中澤和夫(7)Analysing speech production and task-based interaction/Robinson, P. J.アメリカ文学演習(2)Reading the Harlem Renaissance/Knighton, M. A.(3)ヘンリー・ジェイムズの幽霊物語研究/福田敬子(4)ブロードウェイ・ミュージカルとアメリカ/外岡尚美アメリカ文化演習(1)Discussions of Blackness-人種とアイデンティティを巡って/西本 あづさ(3)ひとりであること:19世紀アメリカ文学を読む/古井義昭(4)Family in Postmodern American Literature and Culture(ポストモダン期のアメリカ文学/文化における家族)/齊藤弘平コミュニケーション演習(1)Discourse Analysis of English/Japanese Conversations/小野寺 典子(2)翻訳・通訳の理論と実践/水野 的(3)スピーチ・コミュニケーションとパフォーマンス研究/大川道代(4)対人コミュニケーション論/野邊修一(5)通訳の理論と実践/稲生衣代(6)Intercultural Communications Seminar/Strong, G. B.(7)Intercultural Communication/Dias, J. V.グローバル文学演習18世紀の英語版「アラビアンナイト」を読む/久野陽一グローバル文化演習「帝国」の物語とその反復-小説と映像の比較研究/秦 邦生英語教育学演習(1)小学校英語教育~理論と実践/Allen 玉井光江(2)英語教育方法論/木村松雄英米文学科Pick Up! 2017年度 新導入プログラム演習(ゼミ)本学科では、これまでIntegrated English(IE・英語4技能集中教育)をはじめとする英語で行う授業を数多く開講し、専門6コースと一体化したカリキュラム編成を行ってきました。2017年度からは、このような英語で学ぶ授業をさらに拡充し、◎ひとつのコースだけでなく、複数のコースの専門科目を幅広く学際的に学びたい、◎語学の授業も専門科目の授業も日本語を介さず英語で学びたい、という要望に応える「PESE(ピース)」を新たにスタートさせます。◎国際舞台を前提とした専門職をめざしたい、◎外国の大学院に留学してさらに勉学を深めたい、等の目的に合致した新プログラムです。本学科の卒業要件単位のうち72単位以上に当たる科目を英語で修得することができ、それが、「PESE」の修了要件となります。なお、このプログラムに登録するには、一定の学力要件を満たす必要があります。より学際的に、コースを超えて英語で学ぶ授業を拡充PESE (Program for Extensive Studies in English)高度な言語運用能力が求められる「通訳」「翻訳」。そのスペシャリストとしての高い能力を身につけるための新プログラムです。日本社会のグローバル化が進むにつれ、民間企業はもとより、政府機関や自治体、各種団体からの通訳、翻訳に対する需要はますます高まっています。◎就職に向けてビジネススキルとしての通訳・翻訳の能力を身につけたい、◎大学院に進学したい、◎将来、プロの通訳者・翻訳者をめざしたい、といった方々に向け、幅広い分野を網羅した授業を開講、専任教員と豊富な実務経験をもつ通訳者・翻訳者が指導にあたります。なお、通訳、翻訳には語学力と技術だけでなく幅広い知識が求められます。概論系など他の関連科目と組み合わせて体系的に履修することで、社会に出てから通訳・翻訳業務をこなせるだけの実力をつけることをめざしています。実務経験豊かな教員、現役プロがスペシャリストを育成通訳・翻訳プログラム (Interpreting and Translation Program)■ 指定科目例1・2年次選択必修「アメリカ文学概論 Ⅰ ・ Ⅱ 」「グローバル文学・文化概論 Ⅰ ・ Ⅱ 」「異文化間コミュニケーション概論 Ⅰ ・ Ⅱ 」など「イギリス事情 Ⅰ ・ Ⅱ 」「英語学特講 Ⅰ ・ Ⅱ 」「英語教育学特講 Ⅰ ・ Ⅱ 」など「通訳 Ⅰ ・ Ⅱ 」「翻訳 Ⅰ ・ Ⅱ 」など■ 指定科目例3・4年次選択必修28

元のページ 

page 30

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です