学習院大学 大学案内2017
81/148

GAKUSHUIN UNIVERSITY079 フランス語の基礎を終えた3年生に、それまでとは少し違う文章へのアプローチを教えます。文法や単語の意味だけでなく、もっと広く具体的に、文章の意図と構造、歴史的・文学的な背景、その文章にこめられた言葉の仕掛けなどを解説します。 重視されているのは、当たり前だと考えがちな事柄にもっと鋭い注意を向けること。そのために、フランス語の短編小説をゆっくりと読み、詳しい解説が行われます。また、日本語の短編小説やエッセーを、その文学的効果を意識しながら、できるだけ優雅なフランス語に訳していきます。簡単ではない、だから実践的な力が身につくフランス語演習 ティエリ・マレ 教授 seminar  1・2年次でフランス文化・文学の基礎を学んだ学生たちが、知識の幅を広げつつ、それぞれの専任教員が得意とし、関心を抱いている分野を学ぶ場がゼミナールです。このクラスでは、カミュの処女作『裏と表』を読んでいます。フランス語を綿密に読んで意味を理解することには正解があり得ますが、読み取った内容を各人がどう考察するかについて、正誤はありません。テクストからいかに多くのものを掬い上げることができるか、それをもとにいかに自分なりの考えを展開できるか、このゼミでは『読解の深み』をともに探究することを目指しています。ゼミナール鈴木雅生 教授 seminar  フランス語圏文化学科では、語学や文学、思想に限らず、フランスやその他のフランス語文化圏の社会、文化をも幅広く吸収できる多彩なカリキュラムを提供しています。学生は世界の共通語の一つであるフランス語を軸に、フランスのみならず世界の複数の文化を捉えることで、柔軟で広い視野を身につけていきます。1・2年次は主に集中的なフランス語の修得にあてられ、3年次からは少人数の演習形式により、担当教員の選んだテーマを深く研究。4年次には卒業論文、卒業翻訳、卒業演習のいずれかを選択し、4年間の勉学の集大成とします。 フランス語を軸に 世界の複数の文化を捉え、 柔軟かつ広い視野を身につける。 what we are doing  本学科の大きな特徴の一つに、1年次から行われる専門家養成のための極めて密度の高いフランス語教育のカリキュラムがあります。1・2年次は各週5回(1回90分)の日本人教員とネイティヴ教員による徹底したフランス語教育が行われ、その先の専門的な学習に必要な語学力の修得を目指します。そして3年次にはより実践的なフランス語力を強化する「フランス語実習」やフランス人教師による「フランス語演習」が始まり、段階的かつ継続的にフランス語力を強化していきます。厳しさもありますが、やれば着実に力がつく本学科の伝統です。 1年次から行われる 徹底したフランス語教育を通じて、 実践的なフランス語力を強化。 what we are doing how to study  3年次からは、各自が興味と関心に応じて4つからなるコースのいずれかを選択し、ゼミを中心にコース別の講義・演習を優先的に履修します。「言語・翻訳コース」は、フランス語や言語一般の特性や体系、あるいは日本語とフランス語の関係を研究するコース。「文学・思想コース」は、フランス語圏の文学や思想を研究します。一方、演劇、オペラ、バレエなどの舞台芸術や映像芸術を研究するのが「舞台・映像コース」です。そして上記3コースに収まらないテーマや、ヨーロッパ以外のフランス語圏文化の地域を研究する「広域文化コース」も用意されています。 自由かつ多角的な視点で フランス語圏の文化にアプローチする 4つのコース制。 学習院大学は、フランスのリヨン第2大学、リヨン政治学院、パリ第7大学、パリ第10大学と協定を結び、学生・大学院生の留学を支援しています。協定留学には選抜試験がありますが、この制度を利用すると、受け入れ大学での授業料免除が受けられるほか、単位互換、宿舎の確保などがスムーズに行われます。実際にフランス語圏文化学科の学生が、在学中にこの制度を通じて充実した留学を行い、成果を挙げています。協定留学制度を利用しフランス語圏に留学・研修 本学科は研究者や教育者を目指す学生の指導に定評があり、この教育体制に応えるべく、映画、演劇、コミックなど様々な分野の専門家や、小説家、詩人、評論家として活躍する教員が数多く在籍しています。文学部研究棟には、歴代の教授陣が選び、寄贈してきた約7万冊の蔵書を収めた開架式書庫があり、常に学生のために開放されています。ビデオやDVDなどの映像資料も充実しています。フランス語文化に浸かれる充実した教育環境 column column data 2017年度入学試験区分自己推薦特別入試公募制推薦入学一般入試社会人入試指定校推薦入学AO入試編入学試験外国人留学生入試海外帰国入試入試の詳細は〉〉P1282017年度入学定員在籍学生数名80 1 年 7 9 名 2 年 8 9 名 3 年 78 名 4 年 1 0 7 名353名男子20.1%女子79.9%テクストの行間を考察し、「読解の深み」を探究する。2015年5月1日現在フランス語圏文化学科 Department of French Language and Cultures 文学部 Faculty of Letters

元のページ  ../index.html#81

このブックを見る